«Джейн Эйр» — әлем жұртшылығының ыстық ықыласына бөленген, аса танымал шығармалардың бірі. Бұл кітапты бірнеше буын өкілі оқып өсті. Әлем әдебиетінің алтын қорына енген осынау романның желісі бойынша көптеген фильм түсірілді де.
Бірақ олардың ешқайсысы шығарманың әсерін, құндылығын, құдіретін толыққанды жеткізе алмайды.
«Джейн Эйр» қазақ оқырмандарына тұңғыш рет ағылшын тілінен тікелей аударылып, ұсынылып отыр. Шарлотта Бронте ақын әрі жазушы Каррер Беллдің өз шығармаларын жариялағанда пайдаланған бүркеншік аты екенін ескерте кеткенді жөн санаймыз.
Кітап көпшілік оқырманға арналады.